Ne menj el, míg tőlem engedélyt nem kérsz, szerelmesem.
Átvirrasztottam az éjszakát s most pilláim az álomtól
súlyosak.
Félek, hogy elveszítelek, ha alszom.
Ne menj el, míg tőlem engedélyt nem kérsz, szerelmesem.
Felrezzenek s kinyújtom a kezem, hogy megérintselek. Kérdem
magamtól: “Álom ez?”
Csak tudnám meghurkolni szívemmel lábadat s szorítva
tarthatnám keblemen.
Ne menj el, míg tőlem engedélyt nem kérsz, szerelmesem.
(Tagore: Ne menj el, ford: Áprily Lajos)
Archive for március, 2010
Ne menj el
2010 március 24 
Andrea 
Kategória: 
Cimkék: 
Egy kapcsolat igazi próbája
2010 március 23 Andrea Egy kapcsolat igazi próbája,
hogy bár nem értünk egyet,
nem eresztjük el egymás kezét.
(Alexandra Penney)
Ha létezik
2010 március 23 Andrea Ha létezik a világon igaz szeretet, semmi mást, csakis ezt adom neked!
(Nyerges Kati)
Szerelmes SMS 361-380
2010 március 22 Andrea Hogyha patak partján szomorúfűz volnék, alkonyatkor szépen rád hajolnék, s füledbe súgnám altató mesémet. Százszor elmondanám, hogy szeretlek Téged.
Kezem kezed nélkül: mint a virág illat nélkül. Ajkam ajkad nélkül: mint a reggel harmat nélkül. Üres vagyok nélküled, mint víz nélkül a tengerek!
(tovább…)
A szeretet lángjaiban
2010 március 22 Andrea A szeretet lángjaiban a legkeményebb vasnak is meg kell olvadnia.
(Mahatma Gandhi)
